السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كيف حالكم؟ أرجو أن تكونوا في أتم الصحة والعافية ...
هناك بعض المعلومات التي من الأفضل أن تعرفوها قبل مشاهدة الحلقتين :
صراحة هذه أول مرة في حياتي أرى كلمة Lovey dovey لا أعرف معناها وليس لها معنى واضح في العربية
ولكن القاموس يقول أن معناها : الأفعل التي يقوم بها الأحباء ليظهروا حبهم لبعضهم البعض
أو شيء من هذا القبيل راجع هذه الصفحة dictionary lovey-dovey
الفرق بين شيشو وسينسي كالفرق بين سان و ساما أي أن شيشو أعلى مقامًا المصدر مترجمها شيشو ولكن معناها سيد أو المعلم
قد أتركها بدون ترجمة أي ستصبح : ساكاكي-شيشو , سأرى في أمرها لاحقًا
بخصوص التلميذ الرسمي أو التلميذ المقيم أو التلميذ الحقيقي كلها لديها نفس المضمون :
في عصر الإيدو -من العام 1600 تقريبًا- كانت هناك الكثير من الحروب التي قتلت أسرًا و شردت أطفالاً فكان أصاحب الدوجو يأخذون هؤلاء الأطفال ويقوم بتربيتهم و تعليمهم كلاً من الفنون القتالية والقراءة والكتابة, وهؤلاء الأطفال يسمون تلامذه مقيمين حيث أنهم يتعلمون كل شيء في الحياة من صاحب الدوجو الذي قام بتبنيهم وتربيتهم وغالبًا مايصبح هؤلاء الأطفال من أقوى المحاربين فبعكس الآخرين الذين يقضون ساعتين أو ثلاث في الدوجو فهم يقضون الـ24 ساعة كاملة ...
مقتطفات :
Download Links
[Madao-Sub] Shijou Saikyou No Deshi Kenichi 14 [720x480][A6A1428C]
[Madao-Sub] Shijou Saikyou No Deshi Kenichi 15[720x480] [029F79E8]
الرفع على SolideFiles متوقف للقليل من الوقت
Notes
🌓 من المهم تثبيت الخطوط حتى تظهر الترجمة بالشكل المطلوب
🌗 سيرفر GoogleDrive للمشاهدة المباشرة
🌓 وتيرة طرح الحلقات ستكون سريعة بإذن الله
🌗 أرجو إعلامي إذا وجد أي خطأ
🌓 لا تنس مشاركة هذه الحلقة
مشاهدة ممتعة ^^
يعطيك العافية على الدفعة صديقي ^0^
ردحذفالله يعافيك :)
حذفالله يعطيك العافية
ردحذفو شكرا على الحلقتين يا قميل
العفو ياعسل
حذفتسلم على الحلقتين
ردحذفالله يسلمك انتظر الباقي :)
حذفيعطيككك العافية ...
ردحذفيعطيك العافيه الغالي على الابداع المتواصل وانتطر الحلقتين 16-17
ردحذفالله يعافيك
حذفلن تنتظر كثيرًا كما عودتكم فالطرح غدًا أو بعده بإذن الله :)
السلام عليكم
ردحذفشكرا أخي على الترجمة الجميلة
لي طلب لو سمحت هناك أنمي أتمنى منك أن تترجمه و هو golgo 13
بالطبع دلك بعد أن تنهي كينشي أولا
تقبل مروري
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ...
حذففكرت بترجمة golo ولكنه مليء بالمشاهد المنحرفة للأسف لا أظن أنني سأترجمه :(
تابع هذا الأنمي فهو بالنسبة لي أجمل من golo أنا أخطط لمشاريع جميلة كن بالإنتظار
السلام عليكم
ردحذفالله يعطيك على العافية على الترجمة
الله يوفقك بالقادم
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
حذفالله يسلمك والتوفيق للجميع ان شاء الله :)
تسلم على الترجمه
ردحذفالله يسلمك
حذفعفوًا
ردحذفوأخيرًا واحد بينقذ هذا الأنمي الجميل من براثن الظلم الترجمي ^0^
ردحذفالله يقويك وتنهي الأنمي على خير، لأني ناوي أتابعه من جديد بترجمة عربية محترمة ^_^
شكرًا لك على الترجمة الرائعة
ردحذف+
أنا شفت الأنمي زمان بس بترجمة وجودة مخيسة
شكرا جزيلا ..
ردحذفكل حلقة أمتع من اللي قبلها (:
تسلم بس سؤال
ردحذفهل انت تحرف ...تحجب ... يارب لا ... والا اكتفي بالجوده حق الفريق السابق ... وهل سوف تترجم الاوفات وكل ما يتعلق به
وشكرا
سياستي تقتضي بنقل المحتوى كماهو
حذفلا تحريف لا حجب و لا أي شيء يفسد متعة المشاهدة :)